Enfermeira Chapel, Eu fiz meu exame físico semana passada.
Majkl je rekao da je žena koja radi na pregledu karata u Sijetlu, prepoznala sa fotografije.
Michael disse que a atendente de Seattle reconheceu a foto.
Odreðujem da æe ostati pod nadzorom državne bolnice na pregledu i posmatranju dok se ne utvrdi kako ne predstavlja opasnost za sebe i druge ljude te da više ne pati od aktivnih opasnih umnih poremeæaja.
A ré deverá ficar sob custódia no hospital Overland... para mais exames e observação... até ficar confirmado que ela não representa perigo para ninguém... e que já não... sofre de doença mental perigosa em atividade.
Ivanova je na pregledu, brzo æe završiti.
Ele está a ver a Ivanova, mas vai chegar aqui em breve.
Veæ sam bila na pregledu dojki.
Você está no meu lugar. -Desculpe.
Prošle nedelje sam bio na pregledu, holesterol je bio nizak, a pritisak je bio do krova.
Fiz o meu exame físico semana passada, e enquanto meu colesterol estava baixo, a minha presão arterial arebentava o topo.
Bili smo na pregledu i èuje.
Já fez o teste e está ouvindo.
Kada si poslednji put stvarno bila na pregledu?
Quando foi a última vez que você fez um check-up completo?
Hoæu da znam zašto ste zvali Džordana Kolijera svaki put kada je bila kod vas na pregledu.
Quero saber porque ligou para o Jordan Collier, todas às vezes que ela veio aqui.
Gospoðica Tobey je danas na pregledu u NTACu.
A Srta. Tobey está na NTAC para um exame físico.
Doktore, gos Baker je ovde na pregledu
Doutor, a Sra. Baker está aqui para o acompanhamento.
Reci mi, je si li bila na pregledu skoro?
Diga-me, você fez um exame físico recentemente?
Pre tri nedelje sam bio na pregledu u St. Andrewsu, i ustanovili su da sam zdrav.
Eu tenho um atestado de saúde perfeita Do St. Andrews feito três semanas atrás.
Dobio je zabrinjavajuæe dijagnoze na pregledu kod svog doktora, jeo je vani svaki dan zbog svog posla, i uvijek je donosio ostatke hrane kuæi, tako... poèela sam mu spremati zdravu hranu, spremala sam jela kuæi jednom tjedno.
Questão de saúde. Ele recebeu um diagnóstico preocupante... de seu médico recentemente. Ele comia fora todos os dias... por causa do trabalho e sempre trazia as sobras pra casa... então comecei a fazer comida caseira e saudável uma vez por semana.
Hteo bih da te vidim opet u petak na pregledu.
Bom, vou querer ver você de novo na sexta pra outra consulta.
Kako god, na pregledu je utvrðeno da nema svežih povreda u vaginalnom delu, veæ u predelu analnog otvora.
De qualquer forma, o kit estupro foi positivo de A a Z, com uma recente lesão na vagina, ela mostrou sinais de um significativo trauma anal.
Ne bi li trebala biti na pregledu kod dr. Saunders daleko odavde?
Não deveria pegar seus exames com a Dra. Saunders, longe daqui agora?
Na pregledu su otkrili da je HIV pozitivan.
E no exame de saúde, ele descobriu que era portador do vírus HIV.
Ne kažem da Marshall ne voli pizzu, ali prošli put kad smo bili na pregledu, doktor je rekao: "Moraš da prestaneš da jedeš pizzu."
Não que o Marshall seja um cara que adora pizzas, mas da última que fomos ao médico o doutor disse, Marshy, você precisa parar de comer pizzas. - O Marshall diz:
Neko iz biroa je došao ovde da se malo relaksira, i na pregledu sledeæe nedelje...
Algum cara do FBI esteve aqui por um tempo, e no check-up dele na semana seguinte... Tinha um Ômega no crânio?
Na pregledu srca juèe nije bilo anomalija.
Examinamos o coração ontem, não vimos nenhuma anormalidade.
Moj suprug je na pregledu kod Sema.
Meu marido está fazendo uns exames com o Sam.
Bili smo na pregledu, beba je u treæem trimestru. Glava joj je široka 15 cm a tvoja sestra ima malu vaginu.
Fui ao hospital, o bebê está perto de nascer e a cabeça tem 15cm.
Svaka smrt se našla na pregledu od strane ljudi zaduženih, i proganjajuæi refren onih koji koji su znali previše dobro cenu slave.
Cada uma das mortes foi recebida com escrutínio pelos homens no comando, e com uma abstenção assombrosa pelos que sabiam muito bem o preço da glória.
Onda nikad nisam bila na pregledu karlice.
Então nunca fiz um exame pélvico.
Kada ste poslijednji puta bili na pregledu oèiju?
Quando foi a última vez que você foi no oftalmologista?
Kada si poslednji put bio na pregledu, Betmene?
Quando foi a última vez que fez exame físico, Batman?
Kada sam kod tebe pogledala fajlove, videla sam da je bila na pregledu kod lekara nekoliko dana pre nego što je nestala iz Marseja.
Quando olhei os arquivos, eu vi que ela pegou um exame médico alguns dias antes do desaparecimento de Marselha.
Ako 14. sve bude u redu na pregledu kod lekara, vrlo brzo æe se Vini ponovo naæi ovde u ringu, svojim brzim kretanjem, sparingovanjem krèi put do borbene forme u nastavku najhrabrijeg povratka u istoriji boksa.
Se tudo correr bem no escritório do médico dia 14, não vai demorar ate que Vinny esteja de volta ao ringue. balançando e treinando para voltar à forma física. Como uma das mais corajosas volta na história do boxe continua.
Džim, možeš li da prikažeš Dajanu gore na pregledu, molim te. –Naravno.
Jim, pode pôr a Diane no monitor? - Claro. Pronto.
Vidimo se na pregledu ugovora s tatom.
Vejo você mais tarde para a reunião com meu pai?
Bila sam danas na pregledu kod dr Akoje.
Hoje eu fui na Dr. Akoya.
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
Em 23 de maio de 2014, uma mulher internou-se na maternidade do hospital, e a equipe conduziu aqueles importantes testes moleculares e identificaram o primeiro caso confirmado de Ebola em Serra Leoa.
1.2286539077759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você fez um check-up há pouco tempo Phil. 